（中央社東京15日綜合外電報導）日本大阪市為主的地區今晨4時左右發生大規模停電，關西電力送配電公司說，大阪市局部地區最多約24萬4590戶一度停電，京阪電鐵公司與JR西日本公司的電車也一度受影響。
朝日新聞報導，京阪電鐵京阪本線淀屋橋站至京橋站區間的雙向列車，以及中之島線全線列車受到大規模停電的影響，從頭班車起停駛，直到今天上午8時30分左右才恢復運行，共84班列車誤點，約3萬人受到影響。
JR西日本方面，學研都市線、大阪環狀線、東西線、寶塚線等路線共43班列車停駛，約2萬5000人受影響。
根據大阪府警方的說法，大阪市和守口市至少有140處的紅綠燈一度故障，員警為此在道路上指揮交通，疏導車輛。
關西電力送配電公司表示，大規模停電發生過後約4小時，停電區域全面復電，仍在釐清停電原因。（譯者：楊惟敬/核稿：盧映孜）1130815
