（中央社北京29日綜合外電報導）中國國務院今天發布「中國的能源轉型」白皮書，顯示中國目前消費的能源中已有超過1/4來自非碳能源，反映北京快速將自身龐大經濟朝更綠色的方向轉型。
法新社報導，中國目前雖是最大溫室氣體排放國，但近年已逐漸成為再生能源的全球領航者。
北京已承諾2060年底前達標碳中和，但二氧化碳排放會先在2030年底前達到峰值。
中國國務院新聞辦公室今天發布「中國的能源轉型」白皮書，內容指清潔能源在全國能源消費佔比，過去10年已從15.5%提升至26.4%，意即中國已有超過1/4的能源來自包含核能在內的非碳能源。
白皮書還指出，截至2023年底，中國風電和太陽能發電累計裝置容量，過去10年增加11倍。自2013年以來，中國每年新增的再生能源佔全球新增容量的40%以上，稱中國在綠色與低碳能源發展「已達歷史性突破」。
各國依據2015年「巴黎氣候協定」（Paris climate accord）紛訂定溫室氣體減排目標，盼在本世紀結束前的氣溫增幅，相較工業化前不超過攝氏2度，力求壓在1.5度以內。
法新社指出，中國因致力加速降低諸如燃煤等污染性能源而贏得讚譽，上週中國風能和太陽能發電裝置容量較國家主席習近平設定的時程提前近6年達標。
國家能源局法制和體制改革司司長宋雯表示，中國有能力與信心推動如期實現2030年前讓碳排達標峰值，之後開始逐步下降。
不過宋雯也說，中國仍是開發中國家，正在推進人口規模巨大的現代化，人民對美好生活的用能需求還在不斷增長，不確定難預料的因素增多，要實現碳峰值達標與碳中和「雙碳」按期程達標，仍需付出巨大努力。（譯者：陳亦偉）1130829
