（中央社威尼斯7日綜合外電報導）奧斯卡影后妮可基嫚憑藉在情慾驚悚電影「我的寶貝」中的精湛演技，今天在威尼斯影展獲頒最佳女演員獎，但她因母親猝逝而無法親自到場領獎。
法新社報導，根據「我的寶貝」（Babygirl）導演哈琳娜瑞金（Halina Reijn）代為唸出的聲明稿，妮可基嫚（Nicole Kidman）說：「我抵達威尼斯不久後得知，我美麗且勇敢的母親賈奈兒．基嫚（Janelle M Kidman）剛剛去世。」
「我感到震驚，我必須回到家人身邊，但這個獎是獻給她的。她塑造我、引導我、成就我，我無比感激能夠透過哈琳娜向你們所有人提起她的名字。」
「人生與藝術的衝突是如此令人悲傷，我的心已碎。」
另外，西班牙導演阿莫多瓦（Pedro Almodovar）的「隔壁的房間」（The Room Next Door）榮獲威尼斯影展最佳影片金獅獎。
這是阿莫多瓦的第一部英語長片，由蒂妲史雲頓（Tilda Swinton）和茱莉安摩爾（Julianne Moore）擔綱演出。他5年前曾獲頒威尼斯影展終身成就獎。
這部電影與阿莫多瓦的許多影片一樣，以堅強的女性角色為中心，蒂妲史雲頓扮演被診斷出癌症的戰地記者，並選擇安樂死，她請求茱莉安摩爾飾演的朋友陪伴她結束自己的生命。
阿莫多瓦發表得獎感言時說：「我認為，乾脆俐落、有尊嚴地告別這個世界，是每個人的基本權利。這不是一個政治問題，而是一個人性問題。」
最佳男演員獎則由在「安靜的兒子」（The Quiet Son）中飾演單親爸爸的法國資深演員文森林頓（Vincent Lindon）奪下。（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1130908
