（中央社洛杉磯26日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）道奇隊今天在第7局以5分攻勢擊垮教士隊在國聯西區封王，大谷翔平雖沒有全壘打與盜壘表現，但全場3支安打帶1分打點，單季壘打數來到400里程碑。
美聯社報導，自從2020年賽季因疫情而縮短並且不開放觀眾入場以來，道奇隊一直未在主場球迷面前拿下分區冠軍，今天如願以償，上一次是2018年。
包括退休球星拉米雷斯（Manny Ramirez）在內的5萬2433名觀眾今天擠滿道奇球場，觀看同區前2名隊伍道奇、教士系列賽的最後一戰。
道奇在這個系列賽從教士手中拿下3場中的2場，明天將前往科羅拉多洛磯隊的主場進行最後3場例行賽。
這是道奇隊12個賽季中拿下的第11個分區冠軍，也為他們贏得季後賽首輪輪空的機會。
大谷翔平今天沒有全壘打與盜壘，個人紀錄仍停在53轟56盜，不過他有3支安打（2支一壘安打以及1支二壘安打）外加1個打點，其中包括今年的第37支二壘安打，同時他單季壘打數來到400里程碑。
大聯盟官網統計，過去124年，單季壘打數超過400的打擊者僅有18人。這18人都是傳奇強打，包括邦茲（Barry Bonds）、索沙（Sammy Sosa）、希爾頓（Todd Helton）、龔薩雷茲（Luis Gonzalez）等人。
道奇7局下由史密斯（Will Smith）自教士投手馬斯葛羅夫（Joe Musgrove）手中擊出2分追平砲也開啟大局；貝茲（Mookie Betts）一壘安打送回佩吉（Andy Pages）與大谷，道奇本局結束時以5比2領先。
道奇全明星好手弗利曼（Freddie Freeman）本局衝向一壘時，為避免觸殺似乎扭傷右腳，隨後一拐一拐地離開了球場。
佩吉後來在8局下2好球2人出局時擊出一支2分全壘打，道奇終場以7比2獲勝。（譯者：屈享平/核稿：嚴思祺）1130927
