(中央社記者呂欣憓曼谷15日專電)泰國演員萬洛以電影「白衣蒼狗」入圍金馬獎最佳男主角。萬洛長年在獨立電影界耕耘,曾差點放棄演員生涯,「白衣蒼狗」是他最後放手一搏,挑戰自我全力投入,呈現出細膩又動人的演出。
萬洛隆甘迦(Wanlop Rungkumjad)在今年金馬獎寫下歷史,以「白衣蒼狗」中泰國移工悟姆的角色,成為首位入圍影帝的泰籍演員。
萬洛接受中央社專訪時形容,得知被提名金馬獎第一時間,他的心情非常不真實。萬洛拿起手機,讓記者看其中一張掩面痛哭的照片;他形容:「這就是我的心情。」
萬洛就讀泰國藝術大學(Silpakorn University)時主修室內設計,畢業後卻進入電影界。一開始,萬洛擔任美術指導,某次電影找不到合適的男主角,同事看著萬洛問:「你要不要試鏡看看?」這部2010年出品、名為「永恆」(Eternity)的電影,讓萬洛意外地一頭栽入表演的世界。
當演員十多年,萬洛參與的都是獨立製作電影,產量不算高,他自認不是能走主流商業電影的類型。「我喜歡演獨立電影。從獨立電影中,可以看到一般人的日常生活,可以看到生活中的問題,這是獨立電影動人之處。」
對一般觀眾來說,獨立電影有時相對較難入口,但萬洛認為,這就是獨立電影之美,觀眾不需要完全理解電影的每個部分,「電影會給你一個節奏,給你問題,讓你回家後仔細咀嚼,不同年紀看也會有不同體悟」。
但電影界差一點失去這樣一位優秀演員。在泰國,獨立電影這條路並不好走,要光靠演戲養活自己還有家人,是很困難的事。十多年演員生涯下來,萬洛一邊演戲,也兼做美術指導、市場行銷和製作人,才能確保收入。
從影十多年後,萬洛逐漸感到演員生涯沒有希望,因此2021年他決定去藍帶廚藝學校學烹飪,甚至申請北歐的工作,準備在歐洲開始廚師生涯。但就在此時,「白衣蒼狗」這個演出機會找上門來。
第一輪試鏡時,萬洛其實不知道整部戲的細節,但他想要挑戰自己,接著導演曾威量飛到泰國和萬洛詳談,兩人談了許多關於人生和家庭的想法,讓萬洛感覺「我相信他。如果能和他合作,一定很棒」。
本已打算放棄演戲生涯的萬洛當時對自己說:「這是我最後一次嘗試。如果不成功,我知道我必須要轉換職涯。」
因為當成演員生涯最後一搏,萬洛使盡全力。這是他第一次和外國團隊合作,身為泰國演員,在以中文為主要語言的台灣拍攝,語言是個門檻,但不只語言,所有事情對萬洛來說都是挑戰。
除了學習中文,萬洛也花大量時間和來自印尼、越南和泰國的移工聊天,理解每個人的生活和他們為什麼離鄉背井到台灣工作,「這部分對我來說非常重要」。由於他飾演的移工悟姆有時要擔任照護者,萬洛還要學習如何照顧老人和身障者。
萬洛說,拍攝期間當語言無法溝通時,他就和團隊成員用肢體語言或眼神溝通。「有些地方能理解,有些地方不能理解,我們反而更能使用人類的語言溝通,從中獲得更多情感和感覺,這就是美麗的地方。」
差點成為廚師、但最終仍回到表演路上的萬洛,對演戲和烹飪有著獨特的看法。他認為,表演、製作電影和烹飪是一樣的過程。電影需要主演、配角、音效、視覺效果,一切都是素材;把所有素材放在一起,平衡它們,然後呈現出創作者想要的味道和概念。
「白衣蒼狗」在今年坎城影展獲得「金攝影機特別提及獎」,接著在金馬獎入圍最佳新導演和最佳男主角等7項大獎,更讓萬洛相信自己放手一搏,是正確的決定。
在金馬獎入圍名單揭曉那天,萬洛想看直播又害怕。前面看到電影夥伴們紛紛被提名,他非常開心;輪到最佳男主角時,萬洛問自己:「我夠好嗎?」緊張到想要直接跳過那部分直播。
後來看到自己的臉出現在螢幕上,萬洛差點哭出聲,「因為這是我的最後一搏。我投入了所有,這是對我的回報」。
萬洛感謝金馬獎評審團認可他的表演,他認為,金馬獎每年都可以在商業電影和獨立電影間找到平衡。提起台灣電影,萬洛說,台灣新浪潮深深影響東南亞電影工作者;他很喜歡台灣導演楊德昌和侯孝賢,也很欣賞演員張震的演出。(編輯:陳妍君)1131115