（中央社東京17日綜合外電報導）亞太經濟合作會議（APEC）年會今天落幕，在拍攝與會領袖大合照時獨缺日本首相石破茂。日方表示，因為石破今天前往秘魯前總統藤森墓地獻花時碰上塞車，來不及趕回會場。
日本朝日電視台報導，石破這兩天出席在秘魯首都利馬（Lima）舉行的APEC峰會，但今天在拍攝與會領袖閉幕合照時卻未現身。
秘魯前總統藤森謙也（Alberto Fujimori）曾從1990年起擔任10年總統，今年9月離世。石破今天特地驅車前往藤森墓地獻花。
日本外務省相關人士表示，本來預定前往墓地獻花後，可以在拍攝合照時間前返回APEC會場，但因為從APEC會場前往位於利馬郊區的藤森墓地時，正好碰到車禍引發的塞車，所以最後來不及返回會場。（譯者：黃名璽）1131117
