（中央社紐約12日綜合外電報導）華爾街股市主要指數今天終場大幅收高，反映美國與中國貿易戰急遽降溫的慶祝行情。
道瓊工業指數大漲1160.72點或2.81%，收42410.10點。
標準普爾500指數勁揚184.28點或3.26%，收5844.19點。
那斯達克指數大漲779.42點或4.35%，收18708.34點。
費城半導體指數勁揚314.43點或7.04%，收4780.93點。（譯者：盧映孜/核稿：陳彥鈞）1140513
（中央社紐約12日綜合外電報導）華爾街股市主要指數今天終場大幅收高，反映美國與中國貿易戰急遽降溫的慶祝行情。
道瓊工業指數大漲1160.72點或2.81%，收42410.10點。
標準普爾500指數勁揚184.28點或3.26%，收5844.19點。
那斯達克指數大漲779.42點或4.35%，收18708.34點。
費城半導體指數勁揚314.43點或7.04%，收4780.93點。（譯者：盧映孜/核稿：陳彥鈞）1140513
