（中央社紐約9日綜合外電報導）美國原油庫存大幅增加，同時華府對伊朗祭出新制裁以打擊其原油出口收入。在多空因素拉鋸下，國際油價今天幾乎持平。
紐約商品交易所西德州中級原油（WTI）8月交割價小漲5美分，收每桶68.38美元。
倫敦北海布倫特原油（Brent）9月交割價略漲4美分，收每桶70.19美元。（譯者：陳正健/核稿：張正芊）1140710
市場評估美油庫存增及伊朗制裁衝擊 國際油價持平
（中央社紐約9日綜合外電報導）美國原油庫存大幅增加，同時華府對伊朗祭出新制裁以打擊其原油出口收入。在多空因素拉鋸下，國際油價今天幾乎持平。
紐約商品交易所西德州中級原油（WTI）8月交割價小漲5美分，收每桶68.38美元。
倫敦北海布倫特原油（Brent）9月交割價略漲4美分，收每桶70.19美元。（譯者：陳正健/核稿：張正芊）1140710
