（中央社紐約16日綜合外電報導）原油市場疲軟跡象拖累油價表現，國際油價今天小幅下跌。
紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價下跌0.2%，收報每桶66.38美元。
倫敦北海布倫特原油9月交割價下跌0.3%，收在每桶68.52美元。（譯者：陳正健/核稿：紀錦玲）1140717
（中央社紐約16日綜合外電報導）原油市場疲軟跡象拖累油價表現，國際油價今天小幅下跌。
紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價下跌0.2%，收報每桶66.38美元。
倫敦北海布倫特原油9月交割價下跌0.3%，收在每桶68.52美元。（譯者：陳正健/核稿：紀錦玲）1140717
