（中央社洛杉磯21日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇二刀流好手大谷翔平，今天先發主投3局，遭對手轟出首打席全壘打，不過他自己也在1局下首打席以2分砲回敬，終場道奇5比2擊敗明尼蘇達雙城，終止最近的主場6連敗。
這場比賽道奇由大谷翔平先發登板，先攻的雙城第1局即由明星中外野手巴克斯頓（Byron Buxton）轟出首打席全壘打，取得1比0領先。
不過首局下道奇第2棒大谷翔平在貝茲（Mookie Betts）保送後，一棒轟出441呎全壘打，以2比1要回領先。大谷連3戰都有全壘打演出。
大谷翔平今天首局上被敲首打席全壘打，下半局馬上回敬一支，使他成為1979年5月17日費城費城人勒奇（Randy Lerch）以來，第1位在同場比賽第1局被擊出全壘打，且自己也轟出全壘打的投手。當時費城人經過瘋狂的打擊大戰後，以23比22力克芝加哥小熊。
國聯西區龍頭道奇上週末被密爾瓦基釀酒人橫掃3場，最近苦吞主場6連敗，寫下自2017年9月以來，在主場道奇體育場（Dodger Stadium）最長的連敗紀錄。
大谷翔平連續3場有全壘打表現，總數累計至35支，排在國聯第2。
道奇的史密斯（Will Smith）今天面對雙城投手費斯塔（David Festa）擊出2支陽春全壘打，分別是在第4、6局扛出，將比數拉開到4比1。
大谷翔平今天投3局被擊出4支安打失1分，送出3次三振，接替他的梅伊（Dustin May）4.2局被擊出5支安打，送出4次三振，沒有失分，拿下勝投。（譯者：屈享平/核稿：徐崇哲）1140722
