小澤征爾90歲冥誕　艾森巴赫演馬勒「復活」紀念

（中央社記者趙靜瑜台北30日電）9月1日是日本指揮家小澤征爾90歲冥誕，小澤征爾松本音樂節今年邀請指揮家艾森巴赫首度指揮齋藤紀念管弦樂團演出馬勒第2號交響曲「復活」，向小澤征爾致敬。

作曲家馬勒（Gustav Mahler）的第2號交響曲「復活」創作過程中，深受貝多芬的第9號交響曲啟發，最終樂章引入人聲，編制浩大。馬勒選用德國詩人克洛普施托克（Friedrich Klopstock）的詩歌「復活」（Die Auferstehung）作歌詞，帶著聆者穿越黑暗走向光明，帶來終極救贖。

今年85歲的艾森巴赫（Christoph Eschenbach）表示，當聽到小澤征爾去世的消息時，非常震驚，「能夠在他生日的時刻，在他創辦的音樂節演出，向他致敬，我很榮幸也能在其中扮演一個角色。」

根據小澤征爾松本音樂節（Seiji Ozawa Matsumoto Festival）發布的新聞資料，小澤征爾2024年因病過世，享壽88歲。他是日本當代最具國際知名度的指揮家，曾任美國波士頓交響樂團音樂總監長達近30年，並擔任維也納國家歌劇院音樂總監。

艾森巴赫表示，這首樂曲是他與小澤征爾松本音樂節共同討論演出，「復活並非不存在，重生不僅僅是宗教上的意義，也是哲學上的。」

艾森巴赫接受台灣媒體訪問時表示，這是他第一次受邀到小澤征爾松本音樂節演出，「1965年我贏得琉森克拉拉．哈斯基爾鋼琴比賽（Clara Haskil－International Piano Competition），有機會跟小澤征爾在荷蘭合作，那是得獎獎勵的一部分，那次演出對年輕的我來說，非常激勵。」

艾森巴赫說，小澤征爾給了他很多靈感，讓他對自己的音樂想像有更多理解，「他可以說影響了我的音樂職涯。」艾森巴赫後來曾經跟小澤征爾合作過貝多芬多首鋼琴協奏曲，他提到，「每一次合作都給我很大的力量，光是從他的存在，觀察他如何詮釋，就能收穫很多。這也是為什麼當音樂節邀請我來時，我一口允諾。」

齋藤紀念管弦樂團（Saito Kinen Orchestra）音樂會B節目「復活」將於8月30日及31日演出，地點在日本長野縣松本市Kissei文化表演廳。（編輯：張雅淨）1140830

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。