習近平蒲亭討論器官移植、活到150歲　央視直播出去

（中央社北京3日綜合外電報導）路透社報導，俄羅斯總統蒲亭今天與中國國家主席習近平並肩步行前往出席中共九三閱兵時，現場麥克風意外錄下兩人討論器官移植和人類是否有可能活到150歲。

報導指出，在中國首都北京的這一幕發生於蒲亭（Vladimir Putin）、習近平和北韓領導人金正恩在20多位外國領袖代表團最前頭，一同步行前往觀禮紀念第二次世界大戰結束80週年的閱兵儀式期間。

現場畫面透過國營的中央電視台直播，並由中國環球電視網、美聯社和路透社進行轉播。根據中國廣電主管機關數據，中央電視台轉播這場活動在網路上的觀看次數達19億次，電視收視人數則突破4億。

當蒲亭與習近平一同步向天安門城樓，準備與金正恩一同觀禮時，可以聽見蒲亭隨行翻譯員以中文說：「生物技術持續在發展。」在一段聽不清楚的對話之後，可以聽見翻譯員繼續說道：「人類器官會不斷地移植，甚至越活越年輕，甚至可以長生不老。」

這時可以聽見在畫面之外的習近平以中文回應說：「有人預測呢，本世紀呢…可能可以活到150歲。」

而金正恩則面帶微笑，望向蒲亭與習近平的方向。

目前無法確定這段對話有沒有對金正恩進行翻譯。中央電視台的畫面無法清楚聽見收錄到蒲亭以俄語談話。

俄羅斯政府沒有立即回應置評請求。中國外交部和中央電視台也都尚未回覆路透社的置評請求。

當習近平開始談話時，畫面切換到天安門廣場的全景鏡頭，上述場景的收音逐漸淡出。

僅僅30幾秒後，習近平、蒲亭和金正恩再次出現在鏡頭前，正一同步上閱兵台的階梯。

蒲亭於8月31日抵達中國，出席一場由中國主辦的高峰會，與會者包括印度總理莫迪（Narendra Modi）等20多位非西方國家領袖。（編譯：何宏儒）1140903

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。