大谷雙響砲結束道奇5連敗　柯蕭本季10勝入手

（中央社巴爾的摩7日綜合外電報導）美國職棒洛杉磯道奇日前苦吞5連敗，全隊急需在美東之旅找回勝利氣勢。日籍好手大谷翔平今天以首打席全壘打帶動全隊攻勢，最終道奇是以5比2擊敗巴爾的摩金鶯。

美聯社報導，大谷翔平今天一登場立即為球隊注入活力，開賽第2球就將球轟出中右外野全壘打牆。作為全隊開路先鋒，大谷第3局再敲陽春砲，本季全壘打48支數暫居國家聯盟第2，最後道奇力守城池結束連敗。

道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，「你可以看到休息區氣氛瞬間活絡」，「顯然，大谷開賽就轟出全壘打是關鍵中的關鍵。」

僅僅1天前，道奇先發投手山本由伸差1個出局數就能完成無安打比賽，卻在9局下被金鶯游擊手哈勒戴（Jackson Holliday）敲出陽春全壘打，最後金鶯一舉灌進4分，道奇以3比4飲恨。

道奇這趟客場之旅先是對墊底的匹茲堡海盜吃下3連敗，隨後碰上金鶯又連續2場在第9局被逆轉，全隊氣氛低迷，非常需要今天的勝利。

「我們很少會這樣連敗，」道奇左投柯蕭（Clayton Kershaw）說，「這不是你會習慣的狀況，在球場上發生這樣的事，當然不會很愉快。」

柯蕭今天主投5.2局送出8次三振，本季個人第10勝入袋。他談到大谷的首打席全壘打說，「任何時候能在開局就先馳得點都是大事」，「這也幫我們從昨晚的失利快速調適，先取得1比0領先，感覺很好。」

道奇現在以國家聯盟西區龍頭身分回到主場。大谷此役除了2支全壘打，還選到3次保送，貢獻良多；貝茲（Mookie Betts）也敲出全壘打，柯蕭今天則是收下個人6連勝。

羅伯茲說，「真的很棒。大谷這場上壘5次，貝茲最近打擊手感也很好」。「全隊都有活力、打法積極，連打線後段的球員今天都發揮自己的角色。」

道奇獲勝後返鄉之旅不再煎熬。羅伯茲微笑補充說，「這也說明團隊韌性，當大谷和貝茲能打出這種表現，當然是大大加分。」（編譯：屈享平）1140908

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。