藝術家創作「荏苒之島」　記錄金門常民建築巧思

（中央社記者吳玟嶸金門27日電）藝術家李瑜芳以金門傳統建築裝飾元素創作繪畫裝置作品「荏苒之島」，她說，某些未必能如古蹟被保存，卻展現常民巧思的建築裝飾很吸引人，盼能透過創作紀錄下來。

文化部所屬國立台南生活美學館主辦「藝術轉動社區計畫」，民國114年徵選藝術家李瑜芳在8月進駐金門縣定古蹟「董允耀洋樓」進行約1個月創作。

她擷取金門洋樓、水泥建築、鐵欄杆上裝飾元素，如花卉、動物、幾何圖形等，以黑色素描出建築紋理以繩懸吊，懸掛在董允耀洋樓大廳，創作繪畫裝置作品「荏苒之島」。

李瑜芳今天接受中央社記者採訪表示，金門街道上能看到洋樓等傳統建築與現代帷幕牆大樓並存，「這種時間流逝的感覺特別明顯，而且這次創作採用許多花卉元素，所以取時光荏苒的荏苒作為名稱」。

李瑜芳說，這次選取圖案都以尚未修復或沒開放的傳統建築裝飾元素為主，「這些建築可能沒辦法成為古蹟被永久保存下來，但它就是一個時代的印記」，這些建築上裝飾未必特別有特色，但仍然是常民對理想生活的想像，「水泥建築為了室內通風在牆壁上挖洞，其實不用做特別的造型，但過去的居民就會發揮巧思，這點很吸引我」。

她表示，此次擷取這些建築上的裝飾元素，素描成圖案印在透明材質上，當它們在空間中隨風擺動，沒那麼容易被注意到，「如同城市中的幽靈般，我覺得是很有趣的存在」。

「荏苒之島」創作顏色以黑色及透明呈現，李瑜芳說，董允耀洋樓是很有歷史底蘊的空間，而且自己作為外來的創作者，也不希望用很突兀方式搶走注意力，所以才沒有以彩色呈現，「我希望這次創作能退一點，讓它跟洋樓牆面上已經斑駁的標語能和諧存在」。

李瑜芳說，自己很容易被路上的特殊窗花、建築元素吸引，看過這次創作的人如果下次走在街上時，「能多抬頭看看這些不同的風景就是很棒的事情了」。

李瑜芳創作「荏苒之島」將自明天起在董允耀洋樓展覽至10月底。（編輯：林恕暉）1140927

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。