台漫畫家韋蘺若明曼谷參展　文策院盼提升國際能見度

（中央社記者李宗憲曼谷25日專電）文策院與曼谷BKK漫畫藝術節合作，邀請去年推出泰文版作品的台灣漫畫家韋蘺若明參展，展出「送葬協奏曲」及無對白漫畫，透過純圖像表現與泰國讀者交流。文策院表示，盼透過展覽與論壇等方式，提升台灣漫畫在東南亞的能見度。

韋蘺若明指出，這是她第4次到泰國參展，作品是「送葬協奏曲」，每個國家都有自己的喪葬文化，她發現大家對該議題很有興趣。

「送葬協奏曲」曾在2021年獲得由日本外務省主辦的第14屆日本國際漫畫賞最大獎（金獎），當時是台灣漫畫家首度在日本國際漫畫賞奪金。

韋蘺若明帶來曼谷的另一作品是無對白漫畫，她告訴中央社，希望跨越語言隔閡，以「純圖像的方式」與泰國讀者交流。她補充說，這項作品也曾在日本獲得無對白漫畫獎項。

文化內容策進院表示，曼谷BKK漫畫藝術節（BKK Comics Art Festival）是泰國最具指標性的漫畫藝術節，今年邁入第4屆，由藝術雜誌bkk UNZINE主辦，主辦人波瑞斯（Boris Aravindabalan）長期推動泰國與國際漫畫藝術交流，曾受邀到台灣參與金漫獎。

文策院全球市場處組長黃俊華表示，希望藉由邀請韋蘺若明參展，讓更多曼谷民眾認識台灣漫畫家或相關作品。

他補充說，「台灣作品在泰文市場上持續成長，特別是圖像出版品（發行）愈來愈有機會，加上泰國文創產業和出版能量相對來說很強」，因此在外語版權銷售上成果豐碩。

黃俊華表示，文策院常會邀請重要的國際出版業者赴台灣洽商，參與書展，也會帶台灣作家到海外交流。他透露，近年有許多外語版權是透過該模式促成。

曼谷BKK漫畫藝術節展覽至26日結束，今明兩天是週末大會，舉行多場漫畫家演講、小組討論和工作坊等活動。

主辦單位表示，BKK漫畫藝術節是泰國唯一以漫畫視覺為主題的藝術活動，自2022年起每年於曼谷藝術文化中心（BACC）舉行，展出經典與當代漫畫作品，吸引全球漫畫創作者與愛好者參與。（編輯：唐聲揚）1141025

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。