(中央社記者趙靜瑜台北31日電)除了半導體與高科技,台灣與德國薩克森州也以文化交流,台德青年舞者將共演「德國薩克森州遇見台灣3.0-傳.創」舞劇,以舞蹈、水墨交融科技探索傳統、自由與文化。
「德國薩克森州遇見台灣3.0-傳.創」由MuNo台灣主辦,MuNo-Productions德國跨國合製,集結台、德及不同國家的專業舞者與年輕表演者,融合芭蕾、當代舞、Hip Hop、武術、太極、傳統水墨、數位動畫與大型影像,展開橫跨近萬公里的舞台對話。
「德國遇見台灣」系列由旅德台灣編舞家陳穆儀(Mu-Yi Chen)與德國薩克森製作人凱格爾(Norbert Kegel)共同推動,歷經多年台德交流與演出逐步發展,「傳‧創」目前已經進入第3版,在傳統與創新之間,思考人們如何在科技快速發展的時代,帶著文化與歷史走向未來。
陳穆儀今天在記者會上表示,舞劇將從現代台灣出發,在城市節奏、科技與傳統文化之間,重新遇見武術、太極與水墨等文化記憶;旅程跨越歐亞來到德國薩克森,城堡、易北河與城市歷史景觀逐漸進入舞台,並觸及戰爭、分裂、重建與自由。
德國薩克森邦經濟、勞工、能源暨氣候保護部長潘特(Dirk Panter)表示,透過「薩克森遇見台灣(Saxony meets Taiwan)」搭建起一座橋梁,展現雙方夥伴關係的多元面貌,「從微晶片、科研合作,到藝術、文化與舞蹈領域的學生交流,期望全面深化與台灣之間的連結。」
「德國薩克森州遇見台灣3.0-傳‧創」9月4日將在台北市中山堂舉行世界首演後,9月27日在德國薩克森州立劇院舉行薩克森首演,10月10日在梅森市立劇院,10月31日魏因伯拉市立劇院接續演出。(編輯:管中維)1150831
