（中央社華盛頓25日綜合外電報導）到訪白宮的中國國家主席習近平因美國總統川普一句關於「拜登自動簽名筆」的玩笑，忍不住當場笑了出來，與他在國事訪問中通常表現出的拘謹形象形成鮮明對比。
韓國「亞洲商業日報」（The Asia Business Daily）報導，白宮24日在X平台的官方帳號發布一段影片，畫面中，美中兩國領袖步行白宮西廂柱廊的總統星光大道（Presidential Walk of Fame）上，準備前往美中高峰會會場。
這條走廊陳列歷任美國總統肖像和照片，是川普政府去年設立的。值得注意的是，在第45位和第47位總統川普的照片之間，原本應屬第46位總統照片的位置卻放上一張「自動簽名筆」的照片，而不是前總統拜登的個人照片。
所謂「自動簽名筆照片」是川普暗諷拜登於任內認知狀況退化，許多行政命令和赦免文件實際上由幕僚以自動簽名筆代為處理，意圖傳達「第46位總統不是拜登，而是自動簽名筆」的言外之意。
影片中可見，川普與習近平一同凝視這張照片時，川普說：「那就是自動簽名筆，那就是拜登。」語畢，習近平即大笑出聲，隨行幕僚也一陣哄堂。川普見狀還輕拍習近平手臂。
香港「南華早報」（South China Morning Post）評論，習近平這一反應與中國領導人在國事訪問場合通常給人的拘謹形象形成鮮明對比。（編譯：何宏儒）1150925