(中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩12日專電)達拉木馬是瑞典的經典意象,也是許多遊客伴手禮的首選。這項源自瑞典中部達拉納地區的傳統木雕工藝,近日取得歐盟手工藝與工業產品地理標示保護。中央社訪問在瑞典最南端製作達拉木馬的匠人,一探這代代傳承的瑞典傳統。
達拉木馬源自瑞典中部達拉納省(Dalarna)的莫拉(Mora)地區,本是一般瑞典人家的木雕裝飾,1939年在紐約世界博覽會時,瑞典館在門口設置大型達拉木馬,進一步提升達拉木馬的國際知名度,也成了瑞典知名的文化象徵。
除了在達拉納當地的匠人以外,工坊也在瑞典各地聘僱一些「兼職」匠人協助雕刻等手作流程,住在瑞典南部小鎮阿爾維斯塔(Alvesta)的特德斯湯是斯德哥爾摩以南地區的第一人。
特德斯湯(Tomas Tedestam)是一名退休的美術老師,最近因為成為在瑞典最南端雕刻達拉木馬的匠人,在地方上受到關注。
他4年前退休,偶爾在學校代課、看顧藝文展覽空間,還沒來得及開始嚮往許久的藝術創作生活,就在妻子的建議下,應徵了達拉木馬匠師的工作。他有數十年深厚的木工與藝術背景,工坊看了他的木工作品後隨即錄用。
特德斯湯對中央社表示,這份工作不複雜,他從工坊帶回150隻已有雛形的木馬、4把刀具,還有2隻已經完成的達拉木馬做參考模型。
他說,達拉木馬的製作很簡單,沒有太複雜的規則,工坊的規定就是每條腿粗細要一致、肚子要平坦,臉不能有特別表情,而且整隻馬都要有手工雕刻過的痕跡。完成後可以將木馬郵寄回工坊,但他打算自行開車護送木馬回達拉納,順道探望家人。
特德斯湯在閒暇時雕刻木馬,他說邊聽政治辯論邊刻木馬,過程很像冥想,他不打算一整天都作同一件事,所以每天雕5隻木馬就夠了。
達拉木馬的歷史可以追溯到18世紀,據說是當時達拉納地區的人在伐木期間,為了度過漫漫長夜而隨手做的小玩具,後來跟著商隊到瑞典各地,受到歡迎,才慢慢傳開。
特德斯湯分享,他在瑞典北部長大,小時候跟父親一同到森林打獵,等待獵物的時候也會隨手撿起木頭就開始雕刻。他最近才在兒時的木屋找到一隻當時在一根樹枝上刻的鳥,那是他最珍視的作品之一。
特德斯湯表示,雖曾想過退休後要搬回北部,但在阿爾維斯塔生活多年建立家庭,已經離不開,製作達拉木馬讓他重新跟自己的童年與北部木工傳統產生了連結。
他表示,達拉木馬是瑞典很知名的意象,也是瑞典的傳統,匠人們年紀大了就由其他人接手,繼續製作達拉木馬,將這個技藝代代傳下去,能成為傳承這項數百年傳統的一份子,他感到很開心。
為了保護這個手工傳統,生產達拉木馬的業者經過申請,在4日取得歐盟手工藝與工業產品地理標示(Protected Geographical Indication)的保護,是瑞典第一個申請通過的手工藝品。
特德斯湯表示,工坊經理已向他保證,這個保護制度不會影響他的工作,根據規定,製作流程必須包括9個步驟,其中有3個步驟可以在指定產區以外的地區完成,雕刻便是其一。
未來只有符合指定產區及傳統製作規範的木馬,才能使用受保護的達拉木馬這個名稱。因此他也開玩笑提醒大家,別在家裡隨便複製。(編輯:陳承功)1151112
