（中央社記者李雅雯上海14日電）上海國際童書展在上海世博展覽館舉辦，台灣童書聯合展區集結20多家出版社展出約600冊圖書與教具；展區策劃人觀察，台灣童書取材多元活潑，具備一定的競爭力。
第13屆上海國際童書展於13至15日在上海世博展覽館舉辦，據官方統計資料，該場展會有來自37個國家和地區約500家參展商參展，其中海外展商約占30%；展會期間將舉辦300多場專業交流與閱讀推廣活動。
台灣童書聯合展區連年參展，這次集結20多家出版社在滬展出150多種約600冊最新兒少親子圖書與教具。台灣童書聯合展區今年主題為「童樂趣閱讀」，選用金鼎獎得主陳又凌作品「賽米希的煩惱」書中插畫為展區主視覺。
兒童文學作家方素珍這次帶著「你是跟屁蟲嗎」、「哐噹哐噹動物園搬家」簡體版新書在滬與讀者見面。
方素珍受訪時提到，台灣童書進入中國時，較常遇到用語、句子必須調整的情況，例如「嗨！這是大寶哥哥」；在簡體版被調整為「嘿！這是大寶哥」，因為在地出版社認為語句調整後更契合在地用法。
「當然不能改到你的整個主軸都不見」，方素珍強調。
在中國出版書籍有審查制度。方素珍說，童書大多談共通價值，例如友情、情緒等，僅有極少數審查不通過情況，過往有過經驗，由於作品談及宗教、媽祖，在電腦篩選過程被擋下，不過後來換家出版社處理出版相關事宜後，仍是順利出版。
兒童文學作家嚴淑女這次帶著「歐啦啦！翹鬍子的麵包大冒險」、「莫非大冒險1：日常的魔咒」繁體版作品赴滬與讀者分享。
嚴淑女談及兩岸童書市場觀察。她說，台灣、中國都在面臨少子化，童書市場確實愈來愈困難，AI浪潮更加侵蝕閱讀氛圍，很多孩子缺少真實陪伴，更多的是與虛擬角色互動，不懂真實人際互動；訊息太多太混亂，孩子真偽判斷能力也有待加強。
嚴淑女強調AI時代、科技時代更要重視閱讀的重要性。她認為，親子共讀是一個很好的互動、陪伴方式，孩子透過大量閱讀能夠堆疊字彙量、開拓想像力、培養思辨力、養成判斷訊息真偽能力，以及對於世界的好奇與想像。
華品文創出版公司為台灣童書聯合展區主策展單位。華品文創出版公司總經理王承惠受訪時說，中國出版產業近兩年明顯衰退，推估這與整體經濟大環境相對較不好有關，加上少子化因素，中國童書市場確實面臨一大挑戰。
王承惠認為台灣童書具備競爭力。他說，中國出版有一定的審查制度，中國童書作品強調較為傳統、制式的價值與思維，甚至不允許以反面例子作為教材；台灣作品相對地多元、活潑、開放，受到在地家長的喜愛。（編輯：周慧盈）1151114