（中央社亞特蘭大13日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB亞特蘭大勇士先發投手史維蘭巴克（Spencer Schwellenbach）今天不給洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平有機會連轟帶盜，率隊終場6比2擊退作客的道奇。
美聯社報導，大谷翔平全場4打數無安打，吞下2次三振，本季個人紀錄停留在47轟48盜，還剩15場例行賽拚空前的「50轟50盜」。
勇士今天1局下靠歐爾森（Matt Olson）適時二壘安打先馳得點；厄謝拉（Gio Urshela）和索萊爾（Jorge Soler）2局下接連轟出兩分砲，助勇士5比0領先。
道奇3局上憑藉羅哈斯（Miguel Rojas）陽春砲得分開張，4局上再追1分，但之後都沒有分數進帳。勇士8局下再得1分，終場6比2勝出。
史維蘭巴克主投6局被敲4支安打失2分，送出6次三振，拿下本季第6勝（7敗）。道奇先發投手納克（Landon Knack）則是2局被敲7支安打含2轟，丟掉5分吞下敗投。
勇士明天將派左投塞爾（Chris Sale）先發拚個人本季第17勝，他從6月27日到現在還沒輸過；道奇則由12勝6敗的右投弗萊賀提（Jack Flaherty）掛帥。弗萊賀提自季中從底特律老虎轉來後，7場先發繳出5勝1敗。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1130914
