（中央社亞特蘭大16日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇與亞特蘭大勇士今天進行4連戰最後1場比賽，道奇靠第7局連灌6分終場9比0勝出，不過大谷翔平個人紀錄停留在47轟48盜。
今天兩隊前兩局都掛蛋，道奇3局上靠勇士王牌投手佛里特（Max Fried）一記暴投拿下第1分，5局上再靠羅哈斯（Miguel Rojas）帶有打點的一壘安打和大谷翔平避過雙殺的滾地球取得3比0領先。
7局上道奇火力大爆發，大谷翔平、貝茲（Mookie Betts）和耶南德茲（Teoscar Hernandez）的打擊先後送隊友回本壘，讓球隊取得6比0領先。接下來的弗利曼（Freddie Freeman）則是大棒一揮轟出3分全壘打，將把優勢拉大到9比0，奠定勝基。
大谷翔平今天4打數掛零，一次躲過雙殺一次野手選擇上壘各帶1分打點，被三振2次，一次保送，無轟無盜，要破50轟50盜紀錄還要再等等。
道奇先發投手山本由伸4局被敲4安，保送2人，在他傷癒復出以來的第2場先發用72球，超過前次9月10日的59球。
勇士的佛里特今天主投6局，被敲2安送出7張老K，失3分都是自責分，吞下敗投。
勇士今天賽後戰績來到81勝69敗，在爭奪國家聯盟爭第3個外卡席位上，落後紐約大都會（82勝68敗）一場勝差。
道奇明天將作客邁阿密馬林魚，屆時預計將派出米勒（Bobby Miller）先發，地主則擬派出麥考漢（Darren McCaughan）迎戰。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉）1130917
