（中央社台北25日電）京劇大師吳興國1人飾10角的經典作「李爾在此」，自2000年發表以來已受邀至22國巡演。儘管2020年宣告封箱卻難推辭國際藝壇邀約，日前到義大利進行3週演出與工作坊，迷倒當地學生呼「好想當台灣人」。
當代傳奇劇場今天透過新聞稿分享，藝術總監吳興國、製作人林秀偉與演員朱柏澄、林伯諺等人，8月底受義大利維諾納劇院「國際莎士比亞藝術節」邀請，在羅密歐與茱麗葉的故鄉，帶來改編莎劇經典「李爾王」的「李爾在此」，成功征服當地觀眾與學者。
即將在2026年，邀當代傳奇4度赴義大利演出「凱撒大帝」的世界莎士比亞大會主辦人比亞齊（Silvia Biiazzi）表示：「非常期待屆時他們到古羅馬劇場，為來自世界各國的莎學專家演出，吳興國已在學術界博得大師榮譽，他的風範和表演的強度和豐富性，征服了世界各地觀眾。」
之後一行人轉戰水都威尼斯，在歐洲教育基金會支持下，與義大利喜劇大師卡薩林（Michele Modesto Casarin）合作，為當地演員和青年導演開設為期3週的大師工作坊，並帶學員發表即興小品。
雖然京劇基本技藝是門艱難挑戰，義大利學員都很珍惜與吳興國學習機會。有學員表示，義大利歌劇也面臨觀眾老化困難，他從吳興國所開創的藝術之路得到借鏡；另一名特地飛來威尼斯參加工作坊的學員則驚呼：「好希望是台灣人，可以學習如此深厚美麗的傳奇戲劇」。
近期剛回到台灣的吳興國也馬不停蹄，投入10月初一連4天演出的「傳奇風雅．柒」排練工作，將粉墨登場，化身三國美女大小喬的父親喬玄，攜手徒弟朱柏澄與年輕演員，共演在台灣失傳逾30年的經典劇作「鳳凰臺」。
吳興國希望，透過與年輕世代演員在傳統戲舞台上的演出，能夠繼續傳承好戲，讓備受世界肯定的東方表演美學能夠繼續發揚光大。（編輯：陳政偉）1130925
