（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國職籃NBA球星「飆風玫瑰」羅斯今天宣布退休，結束長達16年征戰職籃的生涯。他在22歲時獲得最有價值球員（MVP）的殊榮，成為NBA史上最年輕的得主。
法新社報導，現年35歲的羅斯（Derrick Rose）上傳IG自己坐在西洋棋盤前的照片，並且手拿著報紙，上面打印著寫給籃球的情書。他往昔曾是芝加哥公牛與紐約尼克隊的控球後衛。
他還在效力過6個NBA球隊城市，包括芝加哥、紐約、克里夫蘭、明尼阿波利斯、底特律與曼菲斯，購買當地報刊的整版廣告答謝球迷。
羅斯告訴「運動員」（The Athletic）網站說：「（人生）下一個篇章打算追逐我的夢想，並且分享我的成長（經歷）。」
曼菲斯灰熊隊與羅斯去年簽兩年合約，而灰熊本週首肯羅斯提出，讓他放棄最後一年合約的請求。
羅斯征戰NBA的生涯始於2008年的選秀，並加入家鄉球隊公牛，贏得2008至2009年球季的新人王，並且往後3個球季都獲選明星隊。
這位身高6呎2吋（約191公分）的球星，在2010至2011年球季，因場均可得25分與7.7助攻的優異表現，成為NBA史上最年輕的最有價值球員，當時他只有22歲，並且幫助公牛打進東區冠軍賽。
不過2012年的季後賽首輪期間，他的前十字韌帶斷裂，影響他的職籃生涯，接下來的球季他因傷都沒有上場，2013至2014年球季只打10場季賽就報銷。
2016年的休賽季期間，羅斯結束長達8年披掛公牛戰袍的歲月，被交易至尼克，而常常因膝傷所苦的羅斯，征戰NBA共16個球季期間，總計出賽723場，其中518場先發，平均得17.4分和5.2次助攻。（譯者：曹宇帆/核稿：嚴思祺）1130926
