（中央社聖地牙哥2日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB外卡系列賽，國家聯盟的教士今天以5比4擊敗勇士晉級，教士將在5日國聯分區系列賽遇上同屬國聯西區的道奇，這也會是大谷翔平首次登上季後賽舞台。
美聯社報導，聖地牙哥教士與亞特蘭大勇士的第2戰，教士第2局在2人出局後由東岡凱爾（Kyle Higashioka）的陽春砲開啟5分大局。
教士先拿1分後以連續安打攻占滿壘，馬查多（Manny Machado）擊出2分打點的二壘安打，教士主場4萬7705名觀眾雀躍歡呼，這也創下教士主場觀眾人數的紀錄。
教士本局火力不斷，最有機會成為國聯年度最佳新人的梅瑞爾（Jackson Merrill）再以2分打點的三壘安打銜接攻勢，教士光這一局就拿了整場所需分數，最終以5比4橫掃勇士，拿下國聯分區系列賽的門票。
教士今年希望贏得世界大賽冠軍紀念已故老闆塞德勒（Peter Seidler），他們將沿著5號州際公路北上，在5日晚上開始的國聯分區系列賽中，迎戰頭號種子洛杉磯道奇與日籍好手大谷翔平。教士曾在2022年國聯分區系列賽中淘汰當年例行賽拿下111勝的道奇。（譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1131003
