（中央社紐約4日綜合外電報導）美國公布就業報告強勁，加上碼頭工人罷工結束，激勵美股今天上漲，週線收紅。
道瓊工業指數終場上漲341.16點，或0.81%，收在42352.75點。
標準普爾500指數上漲51.13點，或0.90%，收在5751.07點。
以科技股為主的那斯達克指數上漲219.38點，或1.22%，收在18137.85點。
費城半導體指數上漲81.624點，或1.59%，收在5206.836點。（譯者：徐睿承）1131005
選單
