（中央社克里夫蘭12日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB本季最後一場分區系列賽，克里夫蘭守護者的湯瑪斯自底特律老虎三冠王強投史庫柏手中轟出滿貫砲，最後7比3擊敗對手，將在美國聯盟冠軍戰遭遇紐約洋基。
法新社報導，這是守護者自2016年以來首次進入美國聯盟冠軍戰，全隊自1948年後從未贏得世界大賽冠軍，最後一次打進世界大賽也是在2016年。
守護者的湯瑪斯（Lane Thomas）今天在第5局轟出滿貫全壘打，並在第7局補上1分打點。他全場為守護者提供重要的得分火力，賽後受訪表示，「這太不可思議了。」
守護者啟用8名投手壓制老虎打線，三振對手高達16次。老虎僅有7支分散安打加上6次保送，終結者克拉斯（Emmanuel Clase）今天順利完成任務，老虎6名打者在最後2局對他一籌莫展。
老虎在這場生死戰派出三冠王左投史庫柏（Tarik Skubal）壓陣，他在系列賽第2戰表現出色，同時季賽勝投18場、飆出228次三振、自責分2.39都是美國聯盟最佳。史庫柏今天主投6局三振6名打者，但在關鍵時刻被湯瑪斯轟出重傷害的滿貫砲。
湯瑪斯談到他的滿貫砲時表示，「他（史庫柏）給我投了一個很甜的球」，「他把球投到中間稍高的位置，我剛好漂亮地揮出去，就這麼簡單」。
守護者在第5局先由西門內斯（Andres Gimenez）等3人以安打攻占滿壘，然後史庫柏對拉米雷斯（Jose Ramirez）投出觸身球，守護者擠回1分扳平比數。
這是史庫柏自9月18日以來，連續28.2局首次失分。隨後湯瑪斯的滿貫砲清光壘包，守護者以5比1領先。
克拉斯在第8局上場為守護者關門，這位26歲的多明尼加右投完全封鎖了老虎最後幾名打者，守護者在分區系列賽最終是以3勝2負收下了美聯冠軍賽門票。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1131013
