（中央社紐約18日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB國聯冠軍賽，瀕臨淘汰的紐約大都會今天打線甦醒，最後以12比6擊退洛杉磯道奇，將系列賽追成2勝3負。
7戰4勝的國家聯盟冠軍賽，大都會在主場被道奇血洗2場之後，今天第1局就由阿隆索（Pete Alonso）以3分砲取得領先；第3局道奇先發弗萊賀提（Jack Flaherty）送出2次保送後，先遭大都會的馬爾特（Starling Marte）擊出二壘安打丟掉2分，然後阿爾瓦雷茲（Francisco Alvarez）等3名打者的連續安打更讓道奇持續失血，大都會在本局結束就已將比數拉至8比1，也迫使道奇提前以中繼投手應戰。
道奇今天全場共有9支安打，其中包括3支全壘打，特別是佩吉（Andy Pages）在第4、5局連兩打席開轟共拿4分，雙方比數一度拉近，大谷翔平在4打數中也貢獻2支安打。不過背水一戰的大都會今天火力旺盛，全場敲出14支安打，最後是以12比6保住系列賽一線生機。
大都會最後一次拿到世界大賽門票是在2015年，拿下冠軍更是遠在1986年；道奇上一次拿到世界大賽冠軍是在2020年，去年則是在分區系列賽遭到對手橫掃，雙方第6戰將在美國時間20日回到道奇主場舉行。（譯者：屈享平/核稿：張曉雯）1131019
