（中央社記者林宏翰洛杉磯20日專電）洛杉磯道奇隊今天在國聯冠軍戰擊敗紐約大都會，晉級世界大賽。日籍球星大谷翔平賽後表示，這是一個「終於到達的舞台」，符合他今年與道奇隊簽約的目標。
道奇隊今天在國家聯盟冠軍賽第6戰以10比5擊敗大都會，在7戰4勝的系列賽中以4勝2敗勝出，晉級「世界大賽」，美國時間25日起與美國聯盟冠軍隊紐約洋基隊交手，爭奪美國職棒的年度總冠軍。
大谷翔平今年加入道奇，美職生涯6年多首次打進季後賽，擔任道奇開路先鋒第1棒，季後賽至今出賽11場，敲出12支安打，包括3支全壘打，貢獻11分打點。
大谷翔平今天出席賽後記者會，透過翻譯向美國媒體表示，轉戰美國職棒大聯盟6年多來，打進世界大賽的目標終於達成。
大谷分享他的心情：「我終於到達這個舞台，很多場比賽我們打得很辛苦，贏得很不容易，這真的是團隊的功勞。」
媒體問他，與道奇簽約的時候，他的薪資採用延後付款的方式，減輕道奇隊負擔，讓道奇隊有更多空間可以補強更多戰力，這樣的結果是否和大谷所設想一樣。
大谷表示：「與道奇簽約的目標就是希望可以走到這一步。」
大谷季後賽至今，打擊一度遭到封鎖，不如例行賽期間火燙，更有美國媒體統計，他有一段期間在壘上無跑者的情況下，22打數沒有安打。媒體詢問他，是否調整打擊策略、考慮調動棒次或與教練討論。
大谷翔平回答：「我沒有特別做出什麼改變。當然面對不同的戰況，我會改變我的揮棒節奏。但是我整體的攻擊策略而言，我一直保持我的打法。」大谷對於壘上無人時他22打數沒安打並不在意，他認為「只是因為樣本數太小」。（編輯：陳承功）1131021
