（中央社紐約21日綜合外電報導）中國政府再次出手提振經濟，加上投資人關注中東地區緊張局勢帶給原油供應的風險，使上週挫跌逾8%的國際油價在今天反彈回升。
紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚1.34美元，來到每桶70.56美元。
倫敦北海布倫特原油12月交割價上漲1.23美元，來到每桶74.29美元。（譯者：陳彥鈞）1131022
選單
選單
（中央社紐約21日綜合外電報導）中國政府再次出手提振經濟，加上投資人關注中東地區緊張局勢帶給原油供應的風險，使上週挫跌逾8%的國際油價在今天反彈回升。
紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚1.34美元，來到每桶70.56美元。
倫敦北海布倫特原油12月交割價上漲1.23美元，來到每桶74.29美元。（譯者：陳彥鈞）1131022
