Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email （中央社紐約20日綜合外電報導）市場觀察美國國會預算協商，希望能避免政府停擺之際，美股今天收紅。 道瓊工業指數終場上漲498.02點，或1.18%，收在42840.26點。 標準普爾500指數上漲63.77點，或1.09%，收在5930.85點。 以科技股為主的那斯達克指數上漲199.83點，或1.03%，收在19572.60點。 費城半導體指數上漲71.440點，或1.46%，收在4964.914點。（譯者：徐睿承）1131221
