(中央社記者林行健馬尼拉1日專電)「菲海奇航-台灣與菲律賓的跨文化對話」展覽,今天在菲律賓國家圖書館開幕,透過古籍、歷史照片、手稿及畫作,呈現台菲數百年來的航海、貿易與文化交流。
「菲海奇航」是由台灣與菲律賓的國家圖書館共同策劃,展覽地點為菲律賓國家圖書館4樓,展至10月5日。
中華民國駐菲律賓代表處副代表李廷盛、教育組長李世屏,以及菲律賓文化界與教育界人士、歷史學家、學生與民眾到場參觀。
國家圖書館書目資訊中心主任鄭惠珍說,這是台灣與菲律賓的國家圖書館首次共同辦展,國圖致力於推動與全球重要圖書館合辦展覽,期望將台灣典藏的文化珍寶分享到世界各地,讓國際社會更深入認識東方文明。
鄭惠珍告訴中央社,台菲雖然被海洋分隔,但早期南島語族及航海活動已讓兩地產生文化連結,「海洋」反而成為雙方交流的橋梁,此次展覽希望透過文獻與歷史資料,呈現兩地長久而多元的歷史連結。
國家圖書館特藏專家城菁汝表示,展覽時間跨度相當長,從約10世紀一路介紹到2026年的當代交流;展覽結束後,台方帶來的菲律賓研究書籍,將會捐贈菲律賓國家圖書館,延續雙方文化交流。
菲律賓國家圖書館副館長季羅斯(Edgardo Quiros)接受中央社訪問時說,希望以此次展覽為起點,推動更多台菲文化交流,並在年輕一代之間培養對彼此文化的理解。
季羅斯進一步介紹,菲律賓國家圖書館10多年前將舊藏品數位化時,發現來自「福爾摩沙」的字典;館藏的前總統奎松(Manuel Quezon)相關文件,也記錄著菲律賓與台灣的交流歷史。
「菲海奇航」展覽分為「以物易物.古籍記載」、「季風引航.貿易往來」、「南島共鳴.文化交織」及「文藝脈動.當代對話」4大展區,從早期海上貿易及南島文化連結,到近現代文學、藝術交流,呈現台菲跨越數百年的文化往來。
現場展出了古籍復刻書「諸蕃志」、「東西洋考」與「前聞記」等,還有多本介紹台菲歷史與文化連結的當代出版品,明信片、航海日誌、手稿,及台灣畫家梁丹丰多幅菲律賓馬尼拉的作品。(編輯:張芷瑄)1150901
