（中央社紐約3日綜合外電報導）美國網球明星提亞佛今天在美國網球公開賽男單8強以6比3、6比7（5）、6比3、4比1領先時，對手保加利亞老將狄米特羅夫（Grigor Dimitrov）因傷棄賽，讓他自動取得晉級。
這是提亞佛（Frances Tiafoe）3年來第2度在美網男單躋身4強。
路透社報導，提亞佛下一戰將與大會第12種子、美國同胞佛里茲（Taylor Fritz）爭奪決賽門票。這將是睽違18年來，美網男單決賽終於又見地主好手。
大會第9種子狄米特羅夫今天在第3盤結束後下場接受治療，回到場上後，他忍著疼痛勉強揮拍，最後在團隊建議下退出比賽。狄米特羅夫在今年溫布頓網球錦標賽（Wimbledon）第4輪比賽中對陣俄羅斯好手梅迪維夫（Daniil Medvedev）時，也因傷退賽。
提亞佛在網前擁抱狄米特羅夫，並低調慶祝這場勝利。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1130904
