（中央社記者邱祖胤台北12日電）1948年中國內戰如火如荼，為讓戰區學生繼續受教育，山東有識之士帶著上萬名孩子不斷南遷，最後來到台灣安身立命，作家楊明最新小說「南方有嘉木」，刻畫這段離散與融合的歲月。
根據聯合文學發布新書資訊，楊明以自己母親的經歷為背景完成這部小說，故事中，12歲的「語燕」跟在這列流亡的隊伍中，一開始以為局勢平穩便能回家，豈料不到1年風雲變幻，政府已無暇顧及學校，一海之隔的台灣，成為包括語燕在內的這群孩子安身立命之地。
中研院歐美研究所特聘研究員單德興在書序中表示，楊明之父、小說家楊念慈早年作品「十姊妹」，寫的亦和山東流亡女學生有關，楊明既繼承父親在60多年前開拓的方向，又以女作家的身分，以沈語燕為焦點，訴說一同流亡的男女學生與老師的遭遇，對女性角色著墨尤深。
楊明在書中後記表示，她從2012年著手寫「南方有嘉木」，依照母親說的學校南移路線，親自去了青島、上海、杭州、湖南和廣州，初稿完成後，每隔一段時間就拿出來修改，反覆超過10次以上。
楊明在後記中表示，流離動盪中見到的人性善良尤為可貴，在廣州，素昧平生的婦人喊楊明的媽媽和同學去家裡吃飯這段，就十分令人動容，畢竟兵荒馬亂生活不易，卻還有人願意照顧離家在外的孩子。
楊明說，寫這部小說主要是記錄媽媽那一代的離散歲月，但這「離散」何嘗不是新「融合」的開端，人類歷史的遷徙帶來悲歡離合，也蘊含文化傳播。
楊明在媒體工作多年，現於大學教授文學寫作，著有 「酸甜江南」、「路過的味道」、「夢著醒著」、 「別人的愛情怎麼開始」、「松鼠的記憶」、「情味香港」、「一個人在島上」等散文、小說作品40餘種。（編輯：陳政偉）1130912
