（中央社記者李雅雯上海31日電）摩根士丹利（大摩）首席經濟學家邢自強在一場媒體見面會表示，中國經濟成長模式短期內難轉為消費導向；推估通縮將持續，房地產市場低迷造成負財富效應為通縮原因之一。…

（中央社記者吳柏緯台北31日電）受到經濟趨緩、物價與樓市低迷等因素影響，今年前4個月中國的總體財政收入低迷，全國廣義財政收入年減1.3%，其中與經濟最為密切的稅收，年減幅度達2.1%。…

（中央社古瓦哈蒂31日綜合外電報導）印度災難管理當局官員今天表示，國內東北部降下季風豪雨，使阿薩姆邦（Assam）出現土石流及洪水災情，當地至少有5人死亡。…

（中央社西雅圖30日綜合外電報導）美國西北角華盛頓州今天發生1輛載滿蜂箱的半拖車翻覆，導致2億5000萬隻蜜蜂傾巢而出。警方因此提醒民眾避開蜂群。 法新社報導，華盛頓州瓦特康郡（Whatcom…

（中央社杜拜30日綜合外電報導）伊朗半官方媒體法斯通訊社（Fars News Agency）今天報導，美國總統川普威脅摧毀伊朗核設施是明顯跨越紅線，將招致嚴重後果。…

（中央社東京31日綜合外電報導）日本氣象廳資料顯示，北海道近海今天下午5時37分左右偵測到規模6.1地震，震央位於釧路近海，震源深度20公里，最大震度4，目前沒有引發海嘯的危險。…

（中央社基輔/莫斯科30日綜合外電報導）烏克蘭針對美國和俄羅斯要求承諾6月2日出席新一輪和談的壓力予以抗拒，要求先看到俄方提案內容。具影響力美國參議員則警告，莫斯科將因美國新一輪制裁而受「重創」。…

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）「紐約時報」今天報導，受美國總統川普倚重的美國科技業億萬富豪馬斯克在去年選戰期間服用大量K他命，導致膀胱出問題。消息曝光正值馬斯克準備召開他告別川普政府記者會。…

…

…