（中央社記者唐雅陵聖保羅30日專電）委內瑞拉今天宣布將召回駐巴西利亞大使，稱巴西總統府國際事務顧問阿摩林（Celso Amorim）關於巴西和委內瑞拉之間「失去信任」的言論為「干涉主義和粗魯的聲明」。…

…

（中央社記者田習如布魯塞爾30日專電）歐盟執委會30日發布擴大成員國的年度審查進度報告，目前獲得歐盟候選國身份的9國中，以蒙特內哥羅進展最快，自1999年便成為候選國的土耳其則仍在停滯狀態。…

（中央社記者石秀娟華盛頓30日專電）美國總統拜登被質疑稱共和黨總統候選人川普的支持者是「垃圾」，拜登昨天深夜澄清，他說的「垃圾」是指一名喜劇演員日前在川普造勢場合對波多黎各移民發出的「仇恨言論」。…

（中央社記者石秀娟華盛頓30日專電）美國與韓國今天在華府舉行「安全協商會議」，兩國的國防部長發表聯合公報表示，美韓同盟是朝鮮半島及周邊地區和平、穩定與繁榮的基石，也重申維護台灣海峽和平穩定的重要性。…

（中央社記者楊明珠東京31日專電）日本防衛省（相當於國防部）今天表示，北韓發射了可能是彈道飛彈的飛行物體。日本是否受到影響，正在蒐集相關資訊。…

（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）表示，美國西岸地區外海今天發生規模6.0強震，但當局未發布海嘯警報。…

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）今天告訴記者，美國11月5日總統大選無論是誰勝出，總統拜登都會出席明年1月舉行的下任總統就職典禮。…

（中央社記者廖漢原紐約30日專電）美國職棒大聯盟世界大賽僅1勝的紐約洋基隊，今天在主場面對洛杉磯道奇隊仍是背水一戰，洋基王牌投手柯爾將先發；無法4勝橫掃賽局的道奇，同樣有信心提前在客場封王。…

（中央社紐約30日綜合外電報導）MLB世界大賽第4戰時，洛杉磯道奇右外野手貝茲接殺界外球後，兩名紐約洋基球迷硬把球從他手套中搶過來，隨後遭驅逐出場。ESPN今天報導，這兩名球迷被禁止進場觀看第5戰。…