（中央社記者劉建邦、陳昱婷台北31日電）雙北世界壯年運動會閉幕典禮，饒舌天團玖壹壹歌曲中歌詞「我台灣來欸」消音。台北市議員簡舒培說，「台灣」為何被消音，這是不尊重創作者，雙北市長應對外交代。…

（中央社記者吳哲豪彰化31日電）彰化縣芬園鄉寶山國小附近1處養雞場，紅外線感測相機拍到石虎媽媽向小石虎示範如何爬進圍網破口的照片。縣府農業處說，彰化縣石虎主要棲地在八卦山等地，已有實際監測紀錄。…

（中央社記者黃巧雯台北31日電）今天是端午連假第2天，交通部高公局即時路況資訊顯示，目前國5北向宜蘭至頭城，時速僅14公里。高公局表示，預估明天收假日11個路段易壅塞，建議國5北向上午9時前出發。…

（中央社台北31日電）今彩539第114133期開獎，中獎號碼35、18、20、14、29；派彩結果，頭獎槓龜。 貳獎156注中獎，每注獎金新台幣2萬元。…

（中央社台北31日電）今彩539第114133期開獎，中獎號碼35、18、20、14、29。3星彩中獎號碼840，4星彩中獎號碼8150。 實際中獎獎號以台彩公布為準。1140531

…

（中央社記者羅元駿台北31日電）凱基金今天代子公司凱基人壽公布，擬發放新台幣25億元的現金股利經金管會核准，此為繼遠雄人壽後，今年第2家獲准發放現金股利的壽險公司。…

（中央社台北31日電）中國汽車龍頭比亞迪上週率先點燃價格戰後，官方揚言將加大整治汽車業內捲式競爭，多家汽車業者今天紛紛表態反對價格戰；跟進降價的奇瑞汽車董事長尹同躍形容，「我是被綁架的」。…

（中央社維也納31日綜合外電報導）根據法新社今天見過的機密報告，聯合國（UN）核監督機關「國際原子能總署」（IAEA）指出，伊朗近幾個月已加緊生產高濃縮鈾。時值伊朗正與美國就其核計畫進行棘手談判。…

（中央社記者胡玉立多倫多31日專電）在北京藉美加關稅齟齬，試圖為加中關係破冰之際，駐加拿大代表曾厚仁接受加國主流媒體專訪，提醒加國新政府，面對中國試圖拉近與加國關係，應留意其間重大風險，保持高度警戒。…