（中央社紐約30日綜合外電報導）受到技術面支撐，還有天然氣期貨大漲的影響，國際油價今天小幅走揚。 紐約商品交易所西德州中級原油明年2月交割價上漲39美分，來到每桶70.99美元。…

（中央社倫敦30日綜合外電報導）歐洲股市今年漲勢溫和，但即將迎來可能有動盪局面的2025年，主要國家指數在2024年倒數第2個交易日收低，但今天跌幅都不大。 倫敦FTSE…

…

（中央社記者謝方娪台北30日電）金管會發現，新壽2023年3月期間有海外投資超過限額後仍主動買入海外投資標的情事，今天出手開罰新壽新台幣100萬元。…

（中央社記者張建中新竹30日電）聯電發行3萬2956張限制員工權利新股，董事長洪嘉聰與兩位共同總經理簡山傑、王石各分得1280張，依今天收盤價43.1元計，市值約新台幣5516萬元。…

…

（中央社記者劉世怡台北30日電）台北地院今天公布裁定的9項理由，說明前台北巿長、民眾黨主席柯文哲，雖有串證、逃亡之虞，但現階段以高額具保、電子監控、境管及禁止接觸等方式，可作為羈押替代手段。…

…

（中央社東京30日綜合外電報導）美國候任總統川普（Donald Trump）預定明年1月20日就職，「日經亞洲」（Nikkei Asia）指出，日本首相石破茂準備最快明年2月訪問華府與川普進行會晤。…

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統拜登今天宣布加碼提供烏克蘭將近25億美元（約新台幣820億元）的軍援，在總統當選人川普上台之前，利用任期的最後幾週增加對基輔的安全援助。…