（中央社布宜諾斯艾利斯17日綜合外電報導）阿根廷檢方今天表示，英國天團「1世代」成員連恩潘恩從布宜諾斯艾利斯一家飯店的陽台跌落，死於多處創傷與內出血，初步搜索顯示連恩潘恩是在濫用藥物後墜樓。
作為男子團體「1世代」（One Direction）成員而走紅全球、31歲的連恩潘恩（Liam Payne）昨天在布宜諾斯艾利斯一家飯店的3樓陽台跌落身亡，全球粉絲湧入他的社群媒體留言悼念。
路透社報導，檢察官辦公室公布第一份官方屍體解剖細節，稱驗屍官發現25處與從高處跌落相符的傷勢，包括致命的頭部損傷，還有內部與外部出血。
檢方又說，沒有跡象顯示有第3方涉案，但根據程序規定，正在以「可疑死亡」方向調查此案。
檢察官辦公室表示：「一切都表明，這名音樂人墜樓時是獨自一人，由於濫用藥物，正在經歷某種症狀發作。」
檢察官辦公室又說：「調查墜樓現場的布宜諾斯艾利斯市警察最初查看房間時發現藥物，可能是毒品與酒精飲料，正在等待專家確認，還有數個遭破壞的物品與家具。」
警方稍早發表聲明說，他們在連恩潘恩死後進行搜索時，發現這個房間「混亂不堪」，各種物品都被砸碎，藥物散落各地。
目前仍不清楚他的死因細節，但連恩潘恩生前曾公開談論過他的心理健康問題，以及透過酒精因應成名壓力的情況。
布宜諾斯艾利斯市警方說，他們在連恩潘恩墜樓的飯店房間內發現一瓶威士忌、一個打火機與一支手機，已採集這些物品上的指紋。
警方說，他們在巴勒摩區（Palermo）這家豪華飯店的房間內發現非處方藥、能量包與緩解焦慮藥物氯硝西泮（Clonazepam）。
警方在聲明中說，「一進入房間，就可發現房內混亂不堪，各種物品都被砸碎」，又說他們已經採集更多指紋與其他證據送至實驗室分析，還發現一本筆記本與護照。
從布宜諾斯艾利斯安全部取得的音檔可得知，在連恩潘恩墜樓前，一名飯店員工曾打緊急服務電話尋求協助，稱有一名房客破壞房間，似乎受到藥物或酒精影響。
這名飯店員工打911報警時跟警方說：「我們有一名房客吸毒和酗酒。而且…在他清醒時，他會砸東西，他砸爛了整個房間。我們需要請你們派人過來。」
「我們需要你緊急派人過來，因為我不知道這名房客的生命是否有危險。他待在一個有陽台的房間內。我們有點擔心他會做出危及他自己生命的事。」（譯者：張曉雯/核稿：陳昱婷）1131018
