（中央社洛杉磯12日綜合外電報導）美國游泳名將霍爾（Gary Hall Jr.）近日在加州洛杉磯野火中被迫匆忙撤離，來不及帶走家中獎牌。國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫今天說，將另送一套新獎牌給他。
法新社報導，住在洛杉磯「太平洋斷崖」（Pacific Palisades）社區的霍爾說，他撤離時只帶著狗、治療糖尿病用的胰島素、一幅祖父的畫作和一件宗教藝品。
霍爾無法返家取回他在1996年、2000年、2004年奧運會贏得的5枚金牌、3枚銀牌和2枚銅牌。
他告訴「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）：「我第一次逃出時有火星落到身上，所以我抓住我的狗和一些飼料，就這樣。」
巴赫（Thomas Bach）在社群媒體發文說，將送一套複刻獎牌給霍爾，取代他在這場野火中失去的獎牌。
巴赫說：「我們全然支持洛杉磯公民，並對消防員和安全部隊的不懈努力充滿敬佩。」
「目前必須把全部焦點放在對抗火勢和保護人民與財產上…我們也得知優異的奧運運動員霍爾在大火中失去了獎牌。國際奧會將送一套復刻品給他。」
大洛杉磯地區有5場野火肆虐，有關當局今天通報說，確認的喪生人數已攀至24人。（譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1140113
