（中央社記者黃自強吉隆坡14日專電）獲第63屆金馬獎4項提名的電影「告別的年代」，12日在馬來西亞上映。台灣演員宋芸樺為了演出片中的杜麗安，開拍前1個月赴吉隆坡生活，常去半山芭（ICC PuDu）找攤商聊天，想知道自己要練到什麼程度，才能讓對方聽不出她來自台灣。
宋芸樺表示，她花了1個月練習馬來西亞華語、福建話和粵語。終於在開拍前幾天，有些攤商似乎以為她是馬來西亞人，讓她對自己的口音更有信心，並帶著這份自信投入拍攝。
「告別的年代」由馬來西亞導演楊毅恆執導，改編自馬華作家黎紫書的同名小說。楊毅恆說，原著有多條故事線，情節在不同年代之間交錯，故事則發生在怡保。
楊毅恆表示，能帶著這部作品來金馬影展，是星馬電影人難得而珍貴的經驗。從怡保出發，經過多倫多，再來到台北，電影最終仍希望回到故事的原鄉，與馬來西亞觀眾分享這段屬於土地、城市與人的記憶。
電影從1990年的怡保說起，少年凱遵循母親遺言，踏上尋找一本小說的旅程，卻意外走進小說主角杜麗安的人生。隨著故事回溯至1969年的怡保，一段跨越時空的情感故事逐漸展開，人物之間的相遇、愛戀與離別，也牽引出一段橫跨數代、近百年的家族命運。
電影集結馬來西亞、台灣、香港及泰國演員，包括宋芸樺、MIRROR成員邱士縉（Stanley Yau）、劉子銓、蕭莉璇、林綠、葉良財、原騰、鄧金煌，以及泰國演員帕帕蒙通（Prapamonton Eiamchan）等。
「告別的年代」先後入選第51屆多倫多國際影展（TIFF）Special Presentations單元，於該展舉行世界首映，並獲選為2026年第63屆台北金馬影展開幕片，於11月6日舉行亞洲首映。此外，電影也獲得第63屆金馬獎4項提名，包括最佳導演、最佳改編劇本、最佳美術設計及最佳攝影。
「告別的年代」繼12日在馬來西亞全國上映後，13日也在台灣上映，19日將在香港、澳門上映。（編輯：韋樞）1151114