(中央社記者趙靜瑜台北19日電) 由東元科技文教基金會主辦的第33屆「東元獎」,今天在台北文華東方酒店舉行頒獎典禮。其中「人文藝術獎」得獎人明華園台柱孫翠鳳表示要為下一代抬轎,開啟歌仔戲新局。
根據東元科技文教基金會發布的新聞資料,明華園戲劇總團當家台柱孫翠鳳以超過40年的深厚藝術造詣、跨界創新實踐及不遺餘力的人才培育,榮獲本屆「人文藝術獎」,肯定孫翠鳳個人藝術生涯,也象徵歌仔戲的強大生命力。現場由工研院前院長史欽泰親自頒獎。
孫翠鳳發表得獎感言表示,傳統藝術的生命力不在於停留過去,而在於承續文化根基,以創新回應時代,「演員的舞台生涯終有落幕的一天,但藝術能夠跨越時間,持續與時代對話。」
走過四十餘載,孫翠鳳與明華園始終致力於打破歌仔戲的表演邊界,近年更在「超炫白蛇傳」結合真水特效與高空特技,創造震撼感官的戶外劇場體驗;帶領劇團將臺灣原創漫畫「冥戰錄」搬上戲曲舞台,成功吸引大批年輕觀眾走進劇場。
現在孫翠鳳選擇退後一步,將掌聲留給新世代,她透過「隨團帶藝」與「雙小生制」,在實際演出中手把手帶領青年演員成長;累計超過500場的校園示範教學與演講,更在無數年輕學子心中種下傳統藝術的種子;她也逐步轉型為戲劇指導與製作人,全力支持明華園第三代以當代視角重塑經典。
孫翠鳳表示,這份榮耀不只屬於個人,也是對明華園、台灣歌仔戲以及所有長年投入傳統藝術工作者的肯定,她也以「專業、敬業、樂業!一戲入魂,演別人的故事,流自己的眼淚!」自勉,將演好角色的信念,延伸為對觀眾與文化傳承的責任。
頒獎典禮結束後,基金會也舉辦人文Salon活動,由基金會董事周守訓主持,以「孫翠鳳與明華園交織的戲曲人生」為題,與孫翠鳳暢談「魂入戲動人心」的表演歷程,獲得熱烈迴響。(編輯:張銘坤)1151119
