（中央社紐約18日綜合外電報導）美股標準普爾500指數和那斯達克指數今天在科技股漲勢帶動下，雙雙開高。
道瓊工業指數開盤跌51.9點或0.12%，來到43187.12點。
標準普爾500指數漲18.0點或0.31%，來到5859.43點。
那斯達克綜合指數開盤漲92.4點或0.50%，來到18466.01點。（譯者：劉淑琴）1131018
選單
選單
（中央社紐約18日綜合外電報導）美股標準普爾500指數和那斯達克指數今天在科技股漲勢帶動下，雙雙開高。
道瓊工業指數開盤跌51.9點或0.12%，來到43187.12點。
標準普爾500指數漲18.0點或0.31%，來到5859.43點。
那斯達克綜合指數開盤漲92.4點或0.50%，來到18466.01點。（譯者：劉淑琴）1131018
