（中央社紐約4日綜合外電報導）美國總統川普對中國在內多個國家開徵對等關稅後，中國宣布對所有美國進口貨物加徵34%關稅以反制華府，種種舉措使貿易戰升溫，美股今天開盤持續重挫，道瓊下殺近1000點。
道瓊工業指數開盤狂瀉994.46點或2.45%，開在39551.47點。
標準普爾500指數下跌134.05點或2.48%，報5262.47點。
那斯達克指數重挫473.16點或2.86%，報16077.44點。
那指自去年12月觸及收盤新高點位後，迄今已回跌超過20%，預計將確認進入熊市。（譯者：洪啓原/核稿：陳正健）1140404
