（中央社紐約17日綜合外電報導）美股今天創歷史新高，市場更關注亮眼的美國零售銷售數字和企業獲利，而不再著墨於總統川普關稅政策揮之不去的陰影。
道瓊工業指數上漲229.71點或0.52%，以44484.49點作收。
標準普爾500指數攀升33.66點或0.54%，收6297.36點。
科技股那斯達克指數上揚153.78點或0.74%，收20884.27點。
費城半導體指數揚升41.43點或0.73%，收5737.64點。（譯者：紀錦玲/核稿：楊昭彥）1140718
（中央社紐約17日綜合外電報導）美股今天創歷史新高，市場更關注亮眼的美國零售銷售數字和企業獲利，而不再著墨於總統川普關稅政策揮之不去的陰影。
道瓊工業指數上漲229.71點或0.52%，以44484.49點作收。
標準普爾500指數攀升33.66點或0.54%，收6297.36點。
科技股那斯達克指數上揚153.78點或0.74%，收20884.27點。
費城半導體指數揚升41.43點或0.73%，收5737.64點。（譯者：紀錦玲/核稿：楊昭彥）1140718
