竹縣尖石鄉11/1停課 玉峰、秀巒2村停班課
（中央社記者郭宣彣新竹縣31日電）竹縣府今天深夜宣布，颱風康芮造成尖石鄉後山道路多處中斷及路樹倒塌，明天尖石鄉全鄉停止上課，另在玉峰村、秀巒村2村停止上班上課。（編輯：龍柏安）1131031
（中央社記者郭宣彣新竹縣31日電）竹縣府今天深夜宣布，颱風康芮造成尖石鄉後山道路多處中斷及路樹倒塌，明天尖石鄉全鄉停止上課，另在玉峰村、秀巒村2村停止上班上課。（編輯：龍柏安）1131031
（中央社倫敦31日綜合外電報導）官方資料顯示，由於食品價格上漲，歐元區10月通膨年增率彈升超乎預期，再加上英國立場中間偏左的新政府在預算案中大舉對企業加稅，歐洲主要股市今天都收黑。 倫敦FTSE…
（中央社台北31日電）今彩539第113262期開獎，中獎號碼38、08、36、13、25；派彩結果，頭獎槓龜。 貳獎160注中獎，每注獎金新台幣2萬元。…
（中央社台北31日電）威力彩第113088期今晚開獎，第一區中獎號碼為04、37、08、14、17、12，第二區中獎號碼為04號；派彩結果，頭獎、貳獎槓龜。…
