（中央社紐約25日綜合外電報導）美國職棒受颶風侵襲影響，正在爭取國家聯盟外卡的大都會隊和勇士隊，今明兩日的2場關鍵對戰將延至30日舉行，兩隊不但要打雙重賽，獲得外卡資格的隊伍隔天還要打季後賽。
法新社報導，颶風海倫（Hurricane Helene）朝喬治亞州亞特蘭大（Atlanta）前進。美國職棒大聯盟（MLB）今天下午宣布，原定於今、明兩日在亞特蘭大舉行，由紐約大都會隊出戰亞特蘭大勇士隊的2場比賽，延至30日進行雙重賽。
中心位置在墨西哥灣（Gulf of Mexico）的颶風海倫，預計將於未來幾天推進至亞特蘭大地區，當地已下達警報，預計今明兩個晚上都會出現風暴和大雨。
國家聯盟目前已有4隊取得季後賽資格，分別是洛杉磯道奇隊、費城費城人隊、聖地亞哥教士隊，以及密爾瓦基釀酒人隊。剩下的2個外卡名額將由大都會隊、勇士隊、亞利桑那響尾蛇隊之中產生。
為期6個月的大聯盟例行賽9月29日結束，外卡賽將於10月1日展開，這代表因颶風延賽的大都會與勇士，最後無論是其中一隊或雙雙搶下外卡，都將於30日的雙重賽之後，於隔天立刻進行季後賽。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1130926
