（中央社紐約2日綜合外電報導）國際油價今天上揚，油價漲幅收窄，因為數據顯示美國原油庫存增加，進一步證明市場供應充足，並能消化中東局勢帶來的潛在影響。
紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上漲0.4%，來到每桶70.10美元。
倫敦北海布倫特原油12月交割價也揚升0.5%，收報每桶73.90美元。（譯者：陳正健）1131003
選單
選單
（中央社紐約2日綜合外電報導）國際油價今天上揚，油價漲幅收窄，因為數據顯示美國原油庫存增加，進一步證明市場供應充足，並能消化中東局勢帶來的潛在影響。
紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上漲0.4%，來到每桶70.10美元。
倫敦北海布倫特原油12月交割價也揚升0.5%，收報每桶73.90美元。（譯者：陳正健）1131003
